ЗАПИСКИ ПУТЕШЕСТВЕННИКА
Елена РУБЦОВА
Почему-то, когда наши родители живы, мы не всегда
прислушиваемся, о чем они нам говорят. Наверное, это свойственно всем
детям. Где-то глубоко, в недрах нашего сознания, мы продолжаем
оставаться детьми, пока они живы. Но, когда родители уходят навсегда,
мы вдруг начинаем понимать многие вещи, о которых они нам говорили.
Мало того, начинаем замечать, как много в нас от родителей и как мы на
них похожи не только внешне. От этого боль утраты становится сильнее,
но и сами мы мудреем.
…Когда встал вопрос, где провести отпуск в этом году, то вспомнила я
своего мечтателя-отца. Он очень хотел побывать на Адриатике, а точнее,
в Италии. Отец говорил, что если у меня в жизни появится когда-нибудь
возможность увидеть Адриатику, то я обязательно должна это сделать.
Известно, что именно Италия – первая страна в мире по количеству
сокровищ мировой культуры на единицу площади. Вспомнила
я, как пришлось вступить в ряды ВЛКСМ, чтобы выехать на двухмесячные
гастроли во Францию. Будучи солисткой ансамбля танца и его же
репетитором, руководитель вызвал меня к себе и попросил стать
комсомолкой, так как я нужна коллективу, но меня в капиталистическую
страну без членства в ВЛКСМ не выпустят. Пришлось вступать. В те
времена, если ты выезжал для работы за границу, то за все визы и
паспорта платила страна СССР. Нам, естественно сказали, что поездка
безвалютная, и сорок концертов мы отработали верой и правдой на свою
страну. А на те крохи, что выдали каждому артисту в конце гастролей,
кто купил себе диск, кто кофточку, кто полушубок из искусственного
меха.
Бухта Дубровника
Всем подружкам на подарки купила я цветные капроновые колготки с
рисунками. Господи, как же они радовались, получая мой подарок не
подозревая, что во Франции эти колготки стоят всего-то полкопейки! А
когда узнавали, то очень удивлялись…
Нас, конечно, оформляли долго, и пришлось вспомнить всех своих родичей,
но главным занудством тогда было собеседование с сотрудниками КГБ.
Однако речь сегодня не об этом.
Чтобы сегодня, в «незалежной» Украине, получить шенгенскую визу, надо
быть или «допущенным к столу», или иметь мешок денег для взяток
чиновникам и разным посредникам. Обычное бюро путешествий не дает
гарантий на приобретение шенгенской визы. Деньги ты за путевку можешь
заплатить, но не факт, что тебе выдадут эту визу. А если тебе отказали,
обычно не объясняя причины, то и деньги за путевку, которые ты уплатил
заранее, тебе тоже не вернут. Поскольку деньги в нашей семье не
печатаются, а зарабатываются, мы решили посетить Хорватию и Черногорию.
Это тоже Адриатика, только восточная ее часть.
В пути
Сентябрьским днем 2008 года видавший виды старенький эконом-класса
Боинг-737 пробежался по киевской взлетно-посадочной полосе
Бориспольского аэродрома, лихо оторвался, набрал высоту, и путешествие
на Балканы началось.
Дубровницкая цитадель
Очень скоро внизу мы увидели почти лысые Карпаты, пролетели над
крошечной зеленой, с ухоженными полями Венгрией, далее летели над
северной частью Хорватии и в конце полета, когда самолет начал
совершать разворот для посадки, мы увидели внизу высокие черные горы.
Это Черногория. Казалось, — они совсем рядом, острыми вершинами
совершенно черные горы могут задеть крыло самолета. Они повыше Крымских
и Карпат, настоящее каменное море! На подлете к ярко переливающемуся в
солнечных лучах морю, взору открылись красивейшие зеленые бухты и
заливы. Пилот нашего самолета объявил, что внизу завораживающее
зрелище, и все прильнули к иллюминаторам. За несколько минут
черногорское побережье с мавзолеем правителя Петра Негоши на вершине
горы Ловчен осталось позади. Еще минут 15 полета — и мы уже в аэропорту
хорватского Дубровника.
Современный, без излишеств, небольшой аэропорт, с двумя
взлетно-посадочными полосами. Но ведь и Дубровник с населением менее 44
тысяч жителей.
Хорватия
По прибытии, быстро получив свой багаж, мы устремились к выходу, где
нас ждал высокий черноволосый, симпатичный парень с табличкой в руках,
на которой были написаны наши фамилии. Через пять минут к нам
присоединилась супружеская пара лет 40 с аппетитной фамилией Ковбаса.
Сели в микроавтобус, где работал кондиционер, тихо звучала народная
песня, и поехали по окрестностям Дубровника.
Горы похожи на наши, Крымские, только выше и растительность не такая
разнообразная. В основном светло-зеленые сосны. Дорога очень похожа,
когда едешь из Ялты в Севастополь по ЮБК — скалы, море. Сын Саша сразу
обратил внимание, что ему не попалась ни одна дорогая, навороченная
машина или джип. Шоссе в отличном состоянии, ни единой латки. И тут,
услышав замечания Александра, наш сосед с вкусной фамилией с восторгом
заявил, что у них, в Днепропетровске, полно дорогущих иномарок,
встречаются «Феррари» и даже есть пара «Ламборджини». «Приезжайте к нам
в Днепропетровск – полюбуетесь!» — гордо заявил Ковбаса. На это я ему
ответила, что куда же на таких машинах можно ездить по украинским
разбитым дорогам? Вроде, театра «Ля Скала» в Днепропетровске нет.
Княжеский дворец в Дубровнике.jpg
В голове пронеслось: дурно воспитаны наши «новые украинцы», если в
собственной нищей стране выставляют богатства свои, награбленные у
народа напоказ. Прямо как вожди племени: кто главнее, у того и чехол на
причинном месте самый большой, чтобы все сразу могли определить кто в
племени «главнюк».
Хочу заметить, что в старушке Европе уже давно считается дурным
тоном щеголять огромными деньгами. Время крутых грабителей давно кануло
в Лету. Сегодня легко можно встретить на любом хорватском или
черногорском пляже миллиардера в скромной майке, шортах и шлепанцах, и
никто не будет обращать внимания на лейблы его одежды. Пляжи открыты
бесплатно для всех желающих, а вот за лежак и зонтик надо заплатить.
Украинских туристов видно сразу: заплатив тысячу евро за
десятидневный тур, они будут забиваться по углам пляжа, мучиться на
камнях, лишь бы не платить за зонтик и лежак 10 евро. Еду наши тоже
везут с собой, хотя питание входит в стоимость путевки. Как
расстроились наши туристы, когда узнали, что в номерах нет
холодильников! Они отравились собственной едой и вместо экскурсий и
моря бегали по аптекам.
Как у них и как у нас
Крыши старого Дубровника
В отеле с милой улыбкой администратор выдала нам ключи от трехместного
номера с двумя комнатами. Приведя себя в порядок, мы отправились на
ужин. Скажу сразу, что трехзвездочный отель, в котором мы проживали,
никакими роскошными излишествами не обладает. Построен он, как и
большинство имеющихся сегодня отелей в бывшей Югославии, во времена
Иосифа Броз Тито, в 70-е годы. Его в начале 21 века отремонтировали.
Есть минимум инфраструктуры: бассейн, три ресторана, чудесный
бесплатный пляж, биллиардная. Прямо у центрального входа вечером
выступают музыканты, люди танцуют или просто сидят, пьют пиво или вино
и слушают музыку. Каждый вечер cтиль музыки и музыканты другие.
Концерты для любого желающего бесплатны. Люди из других отелей
приходили, заказывали еду, и никто их не прогонял. Нет заборов и кучи
охранников в каждой подворотне, как у нас, в Алуште.
В выходные дни, субботу и воскресенье, все пляжи заполняются
местными жителями — хорватами. Люди едут на море со всей страны, и
никто у них никаких прописок и паспортов не спрашивает. Они имеют право
доступа на любой пляж, так как все пляжи Хорватии и Черногории
бесплатные. И любой человек может посетить любой пляж бесплатно, если,
конечно там будет место. А туристам советуют в эти дни потерпеть, так
как в будние дни на пляжах относительно свободно.
Язык во всех бывших республиках Югославии один, сербо-хорватский.
Иосиф Броз Тито, чтобы не было споров между православными — сербами и
черногорцами, мусульманами — боснийцами и католиками — хорватами,
уравнял в правах два алфавита: латиницу и кириллицу. Каждый житель
многонациональной республики пользовался тем алфавитом, на котором ему
было удобнее. Сегодня каждый народ имеет свой язык: хорваты –
хорватский (на латинице), сербы – сербский (на кириллице), а черногорцы
– черногорский ( и на кириллице, и на латинице). Диалекты местные,
конечно, присутствуют, но все они говорят на одном языке и прекрасно
друг друга понимают.
В морском музее Дубровника мы прекрасно обошлись без гида, т.к.
все документы и названия экспонатов написаны на понятном русскому
человеку языке. Например, мороженое у них — сладолед, а французское
слово бульвар – шаталиште (думаю, что это от русского слова – шататься,
гулять). Право — это прямо, десно (от слова десница ) – право, а лево и
есть лево. Поручень в автобусе — рукохват. Стоматологическая клиника –
зубарня. Просить – молить. Местные жители прекрасно понимают русский, и
с этим проблем нет. Другое дело, что ответить на русском не могут, но
тут уже должны включать смекалку русские, вспоминая древнеславянский
язык.
Монетный двор Дубровника
Попав на ужин в летний реcторан, мы встретили нежно благоухающий
цветник, журчащий фонтан, расположенный посередине ресторана и тихую
музыку, лившаюся, кажется, прямо со звездного синего неба. Чуть позже
выяснилось, что это музыка живая и доносится она снизу, с танцпола.
Красивое обилие и разнообразие блюд сына Александра привело в
замешательство. Он с интересом рассматривал гурмана, наложившего себе в
огромное блюдо гору устриц в раковинах: он со смаком ножом вскрывал
раковины, уничтожая их содержимое, закусывал лимоном, запивал сухим
вином. Ну как тут не улыбнуться и не вспомнить А.Чехова с его
«Устрицами»! Стесняясь, Сашка пошел искать себе что-нибудь знакомое из
еды. В дальнейшем он таскал тарелки с едой, делая несколько подходов,
блуждая, как на экскурсии, и все это уничтожал, особенно пирожные.
Ежедневно еда была другой.
Народ в нашем отеле был со всего мира: японцы, китайцы, англичане,
немцы, итальянцы, русских мало. Интересно наблюдать, как люди
по-разному ведут себя за столом. Более гордого человека, чем японца,
несущего мороженое, я не встречала. Островитянин весь сияет радостью,
предвкушая удовольствие, медленно торжественно и величественно, как
ценнейшее сокровище, несет на вытянутой вперед руке, чтобы все видели,
вазочку с порцией мороженого, равной голубиной! Кушает, не спеша, и на
лице его отражается истинное блаженство…
Англичане едят много, долго, обстоятельно беседуя между собой.
Ужин у англичан — как ритуал. Немцы очень открыты, без комплексов,
могут и повысить голос, воспитывая младшего отпрыска. Мы едим быстро и
озабоченно, как будто работаем и все время куда-то спешим. Наш человек
настолько привык к негативу в обычной жизни, что и в другой среде все
время ждет подвоха. Если европеец берет кружку пива и садится в кафе,
то на лице его расслабленность и умиротворение. Видно, что человек
отдыхает.
Наши сидят с этим же пивом, грустно глядя по сторонам, как будто прибыли на чужой праздник.
Незабываемый Дубровник
После ужина поехали в Старый город. Прошлись по идеально чистому
бульвару, где раскинулись десятки кафешек, утопающих в цветах и зелени
вековых деревьях. Бульвар – пешеходная зона, и еду в расположенные тут
кафе и рестораны подвозят на тележках. Никому не придет в голову
заезжать под знак на машинах.
На улице Дубровника
На автобусной остановке в ларьке купили билеты. Для местных цена
билетов на городской транспорт в три раза меньше, чем для приезжих
туристов. Для нас один билет стоил 10 кун, это около 16 гривен. До
обвала гривны в 2008 году 1 куна равнялась 1 гривне. У дубровчан почти
у всех многоразовые проездные билеты. Они еще дешевле. Сказать, что все
городские автобусы новые и одной марки – это не сказать ничего.
Большие, практически бесшумные, с мягким ходом, маневренные. На
нешироких горных улицах Дубровника они снуют с удивительной
проворностью. Задняя площадка на остановках при открытии двери
автоматически опускается на уровень асфальта, чтобы инвалиды могли
заехать на колясках. Вместительные, чистые, с кондиционерами. Никто не
посмеет сесть на место для инвалида, даже если автобус будет забит под
завязку. Состояние города легко можно определить по его транспорту и
дорогам.
Дубровник – самая яркая жемчужина Хорватии, находящийся в Южной
Далмации, на побережье Адриатического моря. Собаки породы далматинец
именно отсюда. Основан он славянами и первоначально назывался Дубрава,
потому что в старые времена вокруг росли дубовые леса.
Точной даты основания города не знает никто, но после
землетрясения 1979 года в окрестностях города было обнаружено
сакральное славянское сооружение 7 века. К 15 веку город стал
венецианской провинцией, местное население за века существования
перемешалось, а о роскошных дубовых лесах осталось одно воспоминание.
Наверное, сказалась хозяйственная деятельность человека: то ли вырубили
эти леса на флот города, то ли пиццу жители Дубровника очень любили.
Известно, что итальянская пицца готовится исключительно на дубовых
дровах. Когда пиццу готовят на чем-то другом или вообще без дров, как у
нас, то это вызывает у итальянцев возмущение. Лично я только однажды у
нас ела настоящую итальянскую пиццу, приготовленную на дубовых дровах.
Было это в родном Харькове. Там она почему-то вкуснее, сытнее и
дешевле, чем в Симферополе.
Дубровник в средние века – город-республика, живший за счет
морской торговли. Город этот неоднократно подпадал под юрисдикцию и
Венеции, и Византии, и Австро-Венгрии, и Турецкой Порты, и в недалеком
прошлом наполеоновской Франции. Император Наполеон даже казнил
нескольких дубровчан для острастки, но сопротивления ему никто не
оказывал. В память об этом событии и сегодня стоит на одной из улочек
гильотина – символ кровавой французской революции. Никогда ни с кем
город-республика Дубровник не воевал. Всегда мудрым правителям
Дубровника удавалось договориться с завоевателями. Они считали, что
лучше платить дань и тихо процветать, чем оказать сопротивление и быть
сожженным и ограбленным до нитки. Они платили дань, но оставались
самостоятельными в своем управлении. Выбирали исключительно своих,
достойнейших из граждан.
На улочке Дубровника
На центральной площади стоит памятник одному из почетных членов города
Дубровника. Он был купцом, одним из самых богатых людей и на
собственные средства многое успел сделать для своего города: построил
один из храмов, принимал участие в обустройстве канала, порта,
городской канализации. Горожане трижды избирали его на княжение. Два
раза подряд и через три года — еще на один срок, как и полагалось тогда
по закону. Выбирали князя на три месяца. Во время своего княжения
избранный не имел права покидать свой дворец, приглашать во власть
своих родственников и даже не мог видеться с ближайшими родственниками.
За этим строго следили представители знатнейших родов. Во дворце
имеется внутренний двор для прогулок. Там же камера пыток, для
преступников, залы для приема посольств и жилые комнаты князя. Так, что
ничто не отвлекало правителя, и все его помыслы и усилия были
направлены на улучшение жизни родных горожан.
Сегодня из дворца сделали днем музей, а по вечерам во внутреннем
дворе проходят концерты местного симфонического оркестра и заезжих
мировых знаменитостей: певцов, дирижеров и музыкантов. На паре
концертов с превеликим удовольствием нам удалось побывать.
В средние века Дубровник имел мощный флот, контролировал торговлю
солью, залежи которой существуют и сегодня в городе Стон. Сам город
Стон — кроха, но крепостные стены вокруг внушают уважение. Своим
размахом, уходя высоко в гору, они напоминают Великую Китайскую Стену.
Ее в шутку так и называют местные жители.
Город Шибеник в средние века был известен как пиратское гнездо. Шибеник
стоит у места впадения горной реки Крки в Адриатическое море. Жители
этого города существовали исключительно за счет того, что нападали на
корабли с солью и прятались вместе с добычей в устье реки. Часто около
Шибеника возникали настоящие пиратские баталии, иногда команде на
корабле удавалось отбиться и удрать. Так что жизнь в этих краях кипела
и бурно развивалась, как, впрочем, и по всему Средиземноморью, пока
Колумб не открыл Америку. После его открытия все авантюристы,
покорители новых земель и искатели сокровищ устремились через
Атлантику. А города-республики постепенно стали утрачивать свое былое
могущество. Позднее образовались новые национальные государства.
Старый порт в Дубровнике
Сегодня Дубровник внесен в список ЮНЕСКО как один из красивейших и
лучше всего сохранившийся городов эпохи Возрождения. Старый город
хранит в себе много культурных и архитектурных шедевров. Дубровник
строился по плану, где точно указано, какой ширины и длины будут улицы.
Замечательна церковь Святого Влаха – покровителя Дубровника, Княжеский
дворец или Княжий Двор, по-хорватски дворец Спонца (сегодня городской
архив), фонтаны знаменитого итальянского мастера Онофрио де ла Кави,
художественная галерея и этнографический музей, площадь Ложа,
древнейшая синагога Европы. Город чеканил собственные деньги, поэтому
есть монетный двор, библиотека, 700-летняя действующая аптека. Часовая
башня 14 века, где прячутся два рыцаря. Перед часовым боем, часовые
рыцари начинают двигаться, в руках рыцарей — молотки, которыми они бьют
по наковальне. Сколько времени — столько и ударов колоколами-молотками
по наковальне.
Отдельно хочется сказать о францисканском и доминиканском монастырях.
Сегодня это музеи, с красивейшей архитектурой, неповторимой резьбой по
камню, внутреннему дворику с фонтанами и средиземноморской
растительностью; растущими вековыми роскошными пальмами и другими
старинными растениями. Одного взгляда на них достаточно, чтобы понять,
что эти вечнозеленые жители монастырей перевидали на своем веку не одно
поколение двуногих существ и были свидетелями многих интересных событий.
В средневековом Дубровнике существовал обычай: если незамужняя
девушка становилась матерью, то она могла тайно принести своего
младенца под двери монастыря. Если мать в течение трех лет не забирала
своего ребенка, то в дальнейшем она теряла на него право, и воспитание,
как и содержание, на себя полностью брал монастырь. Средства на таких
детей бастардов (незаконнорожденных) выделялись из городской казны.
Сегодня в старом и новом портах Дубровника — десятки лодок и яхт, а на
рейде у порта огромные океанские лайнеры и величественные парусники.
Старый город охраняют двухкилометровые крепостные стены с башнями.
Высота стены до 20 метров, ширина 6 —12 метров. Все крыши старого и
нового города сделаны из красной керамической черепицы. Гуляя по
крепостным стенам, мы увидели в старинном здании действующий лицей, с
рядами парт, виднеющимися из открытых окон и баскетбольной площадкой во
дворе. На многовековых входных дверях кодовый замок.
Фонтан у входа в старый город
Интересно, что все дымовые трубы на крышах разные. Есть очень
интересные экземпляры. Они, словно код, у каждого хозяина свой,
неповторимый. Ленивые коты – хозяева города-музея. Причудливо смотрится
дом-старик, которому 8 столетий, с кондиционером. Правда, вешать это
современное приспособление разрешили в Дубровнике всего несколько лет
назад, и жители города вешают кондиционеры только на боковых стенах и у
земли, чтобы не портить архитектуру. Средневековая лепнина,
изображающая святых над входом дома и горшочки с цветами везде: на
крышах, на ступенях узких улочек, на окнах. И тут же на веревках висит
белье между домами, где во дворах часто встречаются апельсиновые
деревья. В крошечном Старом городе есть свой стадион, он
трансформируется на террасах. Сад и огород жители тоже умудрились
разбить чуть ли ни на крыше доминиканского монастыря. Интересны, с
выдумкой литые колодцы во дворах. Они тоже все разные. Колодец —
излюбленное место простых женщин Средневековья. Набирая воду у
колодцев, можно было узнать все городские новости, посплетничать.
Фото автора
|
